News vom 05. Juli 2018

Mitteilung vom

Bundesfeiertag 2018 in Kallern – es erwartet Sie viel Schönes. Wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr wieder zur traditionellen 1. August-Feier einladen zu dürfen. Am Morgen ab 10.00 Uhr werden wir mit einem köstlichen Brunch und anschl. Kaffee/Kuchen durch die Landfrauen verwöhnt. Um 16.00 Uhr findet ein Spielnachmittag statt; Treffpunkt ist beim Schulhaus. Es sind alle Kinder und Erwachsenen herzlich zum Mitmachen eingeladen. Um 18.45 Uhr beginnt die offizielle Feier, organisiert durch die Camper-Family, mit Apéro – offeriert von der Gemeinde – und der musikalischen Umrahmung der Challerer Dorfmusik. Wir freuen uns auf einen schönen, gemütlichen Nationalfeiertag mit Unterhaltung und "gluschtigen" Speisen. Die Organisatoren.

Reisepässe / Identitätskarten. Ferienzeit – schöne Zeit! Haben Sie geprüft, ob Ihr Pass oder Ihre Identitätskarte noch gültig ist? Nicht? – dann empfehlen wir Ihnen, dies unverzüglich zu tun. Denken Sie daran, dass die Neuausstellung von Reisepässen und Identitätskarten eine geraume Zeit dauern (Pass bis zu 5 Wochen) kann. Die Ausstellung eines Passes oder des Kombiangebotes (Pass und ID) kann ausschliesslich beim Passamt des Kantons beantragt werden. Es erfolgt keine Antragsstellung via Gemeinde mehr. Die Identitätskarte wird auch in Zukunft ohne Datenchip ausgestellt und kann weiterhin bei den Gemeinden (allerdings nicht im Kombiangebot) beantragt werden. Achtung: Einwohnerkontrolle geschlossen vom 20. Juli bis 12. August 2018. Für allfällige Fragen wenden Sie sich vorher an die Einwohnerkontrolle unter Telefon 056 666 15 56.

Information Sommer-Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung. Die Gemeindeverwaltung Kallern ist in den Monaten Juli und August reduziert geöffnet.

02. – 19. Juli 2018 sowie 13. – 31. August 2018:
Montag,            Morgen geschlossen   /   14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag,          08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen
Mittwoch,          08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen
Donnerstag,      08.00 – 11.30 Uhr   /   14.00 – 17.00 Uhr
Freitag,             ganzer Tag geschlossen

20. Juli – 12. August 2018 / nur Abteilung Finanzen:
Montag,            Morgen geschlossen   /   14.00 – 18.00 Uhr
Montag,            30. Juli 2018, ganzer Tag geschlossen
Dienstag,          ganzer Tag geschlossen
Mittwoch,          ganzer Tag geschlossen
Donnerstag,      08.00 – 11.30 Uhr   /   14.00 – 17.00 Uhr
Freitag,             ganzer Tag geschlossen
Der Pikettdienst bei einem Todesfall wird unter 056 666 15 56 geregelt.

Heimturnier Seilziehclub Waltenschwil-Kallern. Am Wochenende vom 18. und 19. August 2018 führt der Seilziehclub Waltenschwil-Kallern sein Heimturnier durch. Am Samstag beginnt um 17.30 Uhr das Schülerturnier. Dazu sind alle jungen Seilziehbegeisterten herzlich eingeladen. Anschliessend findet das Plauschturnier statt. Live-Musik mit dem Trio Hoch Tirol rundet das Programm ab. Zum Saisonfinale treffen sich dann am Sonntag die Athletinnen und Athleten der Kategorien Damen 520 kg, Herren 580 kg und Mixed 580kg. Waltenschwil-Kallern stellt in der Kategorie Herren und Mixed je eine Mannschaft. Der Club lädt die ganze Bevölkerung ein, in Waltenschwil vorbeizuschauen und freut sich darauf, angefeuert zu werden.