Herzlich willkommen

Neuigkeiten

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse
06.01.2022

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind nun sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2021 in Rechtskraft erwachsen.

 

Ressortverteilung Gemeinderat für die Amtsperiode 2022/2025
06.01.2022

 

 

Gemeindeammann Christian Widmer (Stellvertretung: Nadja Koch)
Allgemeine Verwaltung
Personal
Öffentliche Sicherheit (Polizei)
Abfallbeseitigung
Bestattungswesen/Friedhof
Bauwesen

 

Vizeammann Nadja Koch (Stellvertretung: Bernhard Koch)
Finanzen
Gesundheit

 

Gemeinderat Daniel Schwegler (Stellvertretung: Patricia Trachsler)
Soziales
Verkehr
Wasserversorgung

 

Gemeinderat Bernhard Koch (Stellvertretung: Christian Widmer)
Feuerwehr, Militär, Zivilschutz

Abwasserbeseitigung
Gewässer- und Umweltschutz
Landwirtschaft, Forst, Jagd und Fischerei
Raumordnung (REPLA)
Energie

 

Gemeinderätin Patricia Trachsler (Stellvertretung: Daniel Schwegler)
Bildung
Schulanlagen
Kultur und Freizeit

Schalterbesuche in der aktuellen COVID-19-Situation
05.01.2022

Aufgrund der aktuellen Lagen i. S. COVID-19 (Coronavirus) bitten wir Sie weiterhin, den Publikumsverkehr auf das Notwendige zu reduzie­ren und Ihre Anliegen nach Möglichkeit telefonisch (Tel. 056 666 15 56) oder digital (gemeindekanzlei@kallern.ch) zu erledigen.

Sollte ein persönlicher Besuch am Schalter dennoch nötig sein, werden die Kunden darauf hingewiesen, die Distanzvorschriften und die Maskenpflicht zu befolgen. Bei Krankheitssymptomen ist auf die persönliche Vorsprache zu verzichten.

Gemeindeversammlungsresultate
02.12.2021

Gemeindeversammlungsresultate vom Freitag, 26. November 2021

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2021 veröffentlicht.

 

  1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2021 – Genehmigung
  2. Verpflichtungskredit Schulzimmer-Renovation über CHF 85‘000 – Genehmigung
  3. Projektierungskredit Ersatz Wasserleitung Reservoir Lätten - Schulstrasse über CHF 12‘000 – Genehmigung
  4. Abfall – Reduktion der Grundgebühren um 50% – Genehmigung
  5. Budget 2022 mit einem Steuerfuss von 107% – Genehmigung 

 

Alle Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum, welches von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung ergriffen werden kann. Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2022.

Zählerableserin ist unterwegs
02.12.2021

Die Wasserzähler aller Kallerer Haushalte werden einmal im Jahr abgelesen.

Ab 01. Dezember 2021 ist die Zählerableserin Elsbeth Nietlisbach wieder unterwegs. Die Gemeinde bittet ihre Einwohner/innen, den Zugang zu den Wasserzählern zu gewähren. Die Wasser- und Abwasserrechnungen für den Zeitraum vom 01. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021 werden im Verlauf des ersten Quartals 2022 versendet.

Ableser können sich immer ausweisen. Die Zählerableserin kann sich auf Wunsch durch einen Ausweis legitimieren. Besten Dank für die Kenntnisnahme.

Abstimmungsresultate Kallern vom 28. November 2021
28.11.2021
News vom 25. November 2021
25.11.2021

Gemeindeversammlung am Freitag

Die Winter-Gemeindeversammlung findet morgen Freitag, 26. November 2021, 19.30 Uhr, im Dachsaal des Gemeinde-/Schulhauses statt. Es besteht keine Zertifikatspflicht. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

 

Zählerableserin Wasser wieder in der Gemeinde unterwegs

Die Wasserzähler aller Kallerer Haushalte werden einmal im Jahr abgelesen. Ab 01. Dezember 2021 ist die Zählerableserin Elsbeth Nietlisbach wieder unterwegs. Die Gemeinde bittet ihre Einwohner/innen, den Zugang zu den Wasserzählern zu gewähren. Die Wasser- und Abwasserrechnungen für den Zeitraum vom 01. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021 werden im Verlauf des ersten Quartals 2022 versendet. Ableser können sich immer ausweisen. Die Zählerableserin kann sich auf Wunsch durch einen Ausweis legitimieren. Besten Dank für die Kenntnisnahme.

 

Raclette-Obig – Danke!

Einen herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer für die tatkräftige Unterstützung beim Raclette-Obig. Aufgrund von Corona waren etwas weniger Leute als gewohnt anwesend, dies hat der Stimmung aber keinen Abbruch getan, es war ein sehr gelungener Anlass. Allen Gästen ein herzliches Dankeschön fürs Kommen! Der Erlös geht an die Skilagerkasse.

 

Skilager

Das Skilager findet vom 29. Januar 2022 bis zum 4. Februar 2022 in Emmetten statt. Anmeldungen werden noch bis zum 17. Dezember 2021 entgegengenommen.

 

Sicherheit und Sichtbarkeit beim Velofahren

Die bfu - Beratungsstelle für Unfallverhütung schätzt, dass bei Dämmerung und nachts die Hälfte aller Unfälle verhindert werden könnte, wenn sich die Unfallbeteiligten 1 Sekunde früher sehen würden. Gesehen zu werden ist somit für Velofahrende besonders wichtig. Zusätzlich zum vorgeschriebenen Licht, tragen Reflektoren vorne, hinten und an den Pedalen zu einer guten Sichtbarkeit bei. Wir bitten alle Erwachsenen und Kinder von Kallern bei ihren Fahrrädern/Velos zu prüfen, ob hinten und vorne die Leuchten funktionieren. Zudem bitten wir alle Velofahrer/innen helle und/oder reflektierende Kleidung zu tragen.

 

Winterdienst 2021/22

Der Winter steht vor der Tür. Die Winterdienst-Mannschaft wird zu den verschiedensten Tages- und Nachtzeiten ausrücken müssen. Einige Fahrzeughalter parkieren ihre Fahrzeuge auf öffentlichen Strassen und Wegen. Dadurch wird die Durchführung der Winterdienstarbeiten stark erschwert. Wir ersuchen alle Fahrzeughalter, ihre Autos richtig und an den dazu bestimmten Orten zu parkieren. Sollten bei der Ausübung der Winterdienstarbeiten falsch parkierte Autos beschädigt werden, so müsste die Gemeinde jegliche Haftung ablehnen. Wir danken für allseitiges Verständnis.

Traktanden der Gemeindeversammlung vom 26. November 2021
09.11.2021

Traktanden der Winter-Gemeindeversammlung vom Freitag, 26. November 2021

Die nächste Gemeindeversammlung findet am Freitag, 26. November 2021, 19.30 Uhr, im Dachsaal des Schul-/Gemeindehauses statt.

 

Die Traktandenliste:

 

1.       Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2021

2.       Verpflichtungskredit Schulzimmer-Renovation über CHF 85‘000.-

3.       Projektierungskredit Ersatz Wasserleitung Reservoir Lätten - Schulstrasse über CHF 12'000.-

4.       Abfall – Reduktion der Grundgebühren um 50%

5.       Budget 2022 mit einem Steuerfuss von 107 %.

6.       Verschiedenes und Umfrage

 

Die Gemeindeversammlungs-Einladung wird rechtzeitig zugestellt. Alle Akten können auch auf unserer Internetseite

ab 11. November 2021 angeschaut oder heruntergeladen werden. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.

 

 

 

 

News vom 28. Oktober 2021
29.10.2021

Wasserzähler gegen Frost schützen

Der Gemeinderat bittet alle Hauseigentümer/Mieter ihre Wasserzähler (sofern notwendig) gegen Frost zu schützen. Für allfällige Schäden müssen die Eigentümer selbst aufkommen. Vielen Dank.

 

Grüngutsammlung am Samstag, 06. November 2021

Auch in diesem Jahr wird wieder eine Grüngut-Abfuhr organisiert. Diese findet am Samstag, 06. November 2021, ab 15.00 Uhr statt. Der Start ist im Oberniesenberg.

 

Raclette-Obig

Am Freitag, 19. November 2021 laden die Challerer Schule und alle Skilagerteilnehmer zum traditionellen Raclette-Obig ein. Dieser findet ab 18.30 Uhr im Dachsaal des Schul- und Gemeindehauses statt.

Einlass wird nur mit Covid-Zertifikat und Ausweis gewährt.

Untersuchungsbericht Trinkwasser vom 22. September 2021
19.10.2021
News vom 14. Oktober 2021
18.10.2021

Einbau Deckbelag Langmattstrasse - Strassensperrung

Bei der Langmattstrasse ist im nördlichen Abschnitt der Einbau des Deckbelages ausstehend. Der Einbau des Deckbelages ist bei gutem Wetter am 22. Oktober 2021 geplant (wetterabhängig). Während der Realisierung bleibt die Langmattstrasse für jeglichen Strassenverkehr von Freitag, 22. Oktober 2021, 7.00 Uhr bis Samstag, 23. Oktober 2021, 7.00 Uhr gesperrt.

Der Zugang zu Fuss ist neben der Strasse möglich. Sobald der bestehende Strassenbelag mit der Bitumenemulsion angestrichen ist, darf dieser nicht mehr betreten werden (ergäbe schwarze kaum mehr entfernbare Abfärbung auf Schuhsohlen und Flecken auf Fussboden). Nach Einbau und Abkühlung des neuen Belages kann dieser wieder betreten werden.

Die Autos sind vor der Sperrung der Strasse ausserhalb des Bauabschnittes zu parkieren. Beim Schulhaus Kallern stehen Parkplätze zur Verfügung.

Die Vorbereitungs- und Abschlussarbeiten an den Tagen zuvor und danach erfolgen unter Verkehr.

Vielen Dank für das Verständnis und die Unterstützung.

 

Regio-Feuerwehr Freiamt-Mitte Informationsabend für neu interessierte Feuerwehr-Frauen und -Männer

Sie suchen eine spezielle Ausbildung und Herausforderung im Dienste der Mitmenschen? Sie möchten unsere Dörfer besser kennenlernen, Kontakte knüpfen und Zivilcourage beweisen? Dann sind Sie bei der Regio-Feuerwehr Freiamt-Mitte gut aufgehoben.

Alle interessierten Frauen und Männer sind herzlich eingeladen, an der

Informationsveranstaltung der Regio-Feuerwehr Freiamt-Mitte teilzunehmen. Diese findet am Dienstag, 19. Oktober 2021, um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin der Regio-Feuerwehr Freiamt-Mitte / Werkhof Boswil statt.

Gruss und Danke für Ihren Einsatz bei der Regio-Feuerwehr Freiamt-Mitte
Hptm Rolf Furrer

 

Eidg. Abstimmungen und Gemeinderatswahl Resultate 26.09.2021
26.09.2021

Gemeinderatswahlen vom 26. September 2021 für die Amtsperiode 2022/2025

Gewählt sind:

Widmer Christian, Gemeindeammann
Koch Nadja, Vizeammann
Schwegler Daniel, Gemeinderat
Koch Bernhard, Gemeinderat
Trachsler Patricia, Gemeinderätin

News vom 2. September 2021
02.09.2021

Gesamterneuerungswahl der Finanzkommission, der Steuerkommission und der Stimmenzähler für die Amtsperiode 2022/2025 - Stille Wahlen.

Für die Gesamterneuerungswahlen von

  • 3 Mitgliedern der Finanzkommission
  • 3 Mitgliedern und 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission
  • 2 Stimmenzählern und 2 Stimmenzähler-Ersatzmitgliedern

für die Amtsperiode 2022/2025 vom 26. September 2021 wurden weniger oder gleich viele Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet wie Sitze zu vergeben sind.

Gemäss § 30a Abs. 1 GPR wurde mit der Publikation der Namen der angemeldeten Kandidatinnen und Kandidaten eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der weitere Vorschläge eingereicht werden konnten. Weil innert der Nachmeldefrist keine weiteren Anmeldungen eingegangen sind, wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten für die Amtsperiode 2022/2025 als in stiller Wahl gewählt erklärt:

3 Mitglieder der Finanzkommission

  • Müller Martin, 1964, von Sarmenstorf AG, Langmattstrasse 6, parteilos, bisher
  • Schneider Petra, 1970, von Würenlingen AG, Hofmatt 14B, parteilos, bisher
  • Christen Stefanie, 1986, von Kallern AG, Schulstrasse 3, parteilos, neu

3 Mitglieder der Steuerkommission

  • Bütler Peter, 1966, von Auw AG, Höhenächerstrasse 2, parteilos, bisher
  • Rey Leopold, 1964, von Kallern AG, Uezwilerstrasse 6, parteilos, bisher
  • Waser Wendelin, 1957, von Engelberg OW, Kallererstrasse 1, parteilos, bisher

1 Ersatzmitglied der Steuerkommission

  • Konrad Herbert, 1968, von Auw AG, Langmattstrasse 7, parteilos, bisher

2 Stimmenzähler

  • Hess, Meinrad, 1990, von Engelberg OW, Unterniesenbergweg 4a, parteilos, bisher
  • Keusch Philipp, 1980, von Boswil AG, Panoramastrasse 1, parteilos, bisher

2 Stimmenzähler-Ersatzmitglieder

  • Spennato Heidi, 1992, von Fislisbach AG, Panoramastrasse 12, parteilos, bisher
  • Zimmermann Beat, 1961, von Künten AG, Haldenäcker 11, parteilos, bisher

Es findet somit für die Gesamterneuerungswahl der Finanzkommission, der Steuer-kommission und der Stimmenzähler für die Amtsperiode 2022/2025 am 26. September 2021 keine Wahl an der Urne statt.

Wahlbeschwerden sind innert 3 Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Veröffentlichung des Ergebnisses, an das Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

Das Wahlbüro.

News vom 19. August 2021
19.08.2021

Ausfall / Überlastung der Feuerwehr-Notfallnummer und Notfalltreffpunkt. Die heftigen Regenfälle im Juli haben dazu geführt, dass die Feuerwehren in einem regen Einsatz stehen. In dieser Zeit sind so viele Meldungen bei der Feuerwehr eingegangen, dass die Notfallnummer 118 überlastet gewesen ist. Das Feuerwehrkommando der Regio-Feuerwehr Freiamt-Mitte gibt bekannt, dass in diesem Fall folgende Nummer gewählt werden kann:  Direkte Notfallnummer der Regio-Feuerwehr Freiamt-Mitte: 056 666 19 53 oder 078 807 68 94.
Anfangs Juli 2021, hat es einen schweizweiten Totalausfall der Notfallnummern gegeben. In solchen Fällen werden die «Notfalltreffpunkte» in Betrieb genommen. Beim Notfalltreffpunkt wird der Bevölkerung Hilfe angeboten und sie können sich über das Ereignis informieren. Für die Gemeinden Boswil und Kallern befindet sich der Notfalltreffpunkt bei der Mehrzweckhalle (Schulanlage) in Boswil sowie in Bünzen beim Gemeindehaus/Feuerwehrmagazin. Nähere Informationen zu den Notfalltreffpunkte können unter www.notfalltreffpunkt.ch abgerufen werden.

 

Gemeindewahlen für die Amtsdauer 2022/2025. Gesamterneuerungswahl des Gemeinderats (5 Mitglieder) sowie des Gemeindeammanns und des Vizeammanns vom 26. September 2021 für die Amtsdauer 2022/2025; 1. Wahlgang. Für die vorstehend erwähnten Gesamterneuerungswahlen vom 26. September 2021 wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet:

Gemeinderat (5 Sitze)

  • Koch-Born, Nadja, 1976, Hofmatt 9, parteilos, bisher
  • Schwegler, Daniel, 1974, Hofmatt 10, parteilos, bisher
  • Widmer, Christian, 1975, Panoramastrasse 5, bisher
  • Trachsler-Koch, Patricia, 1984, Schulstrasse 4B, parteilos, neu
  • Koch, Bernhard, 1968, Hinterbühlstrasse 7, neu

Gemeindeammann

  • Widmer, Christian, 1975, Panoramastrasse 5, neu

Vizeammann

  • Koch-Born, Nadja, 1976, Hofmatt 9, parteilos neu

Gestützt auf die gesetzlichen Bestimmungen findet für die Mitglieder des Gemeinderats, den Gemeindeammann sowie den Vizeammann im ersten Wahlgang in jedem Fall eine Urnenwahl statt (§ 30b Gesetz über die politischen Rechte GPR).

 

Gemeindewahlen für die Amtsdauer 2022/2025. Gesamterneuerungswahl von Finanzkommission, Mitglieder Wahlbüro/Stimmenzähler, Ersatzmitglieder Wahlbüro/Stimmenzähler-Ersatzleute, Steuerkommission und Ersatzmitglied Steuerkommission, Nachmeldefrist. Für die vorstehend erwähnten Gesamterneuerungswahlen vom 26. September 2021 wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet:

Finanzkommission Einwohnergemeinde (3 Sitze)

  • Müller, Martin, 1964, Langmattstrasse 6, parteilos, bisher
  • Schneider, Petra, 1970, Hofmatt 14B, parteilos, bisher
  • Christen, Stefanie, 1986, Schulstrasse 3, parteilos, neu

Mitglieder Wahlbüro / Stimmenzähler (2 Sitze)

  • Hess, Meinrad, 1990, Unterniesenbergweg 4a, parteilos, bisher
  • Keusch, Philipp, 1980, Panoramastrasse 1, parteilos, bisher

Ersatzmitglieder Wahlbüro / Stimmenzähler-Ersatzleute (2 Sitze)

  • Spennato, Heidi, 1992, Panoramastrasse 12, parteilos, bisher
  • Zimmermann, Beat, 1961, Haldenäcker 11, parteilos, bisher

Steuerkommission (3 Sitze)

  • Waser, Wendelin, 1957, Kallererstrasse 1, parteilos, bisher
  • Bütler, Peter, 1966, Höhenächerstrasse 2, parteilos, bisher
  • Rey, Leopold, 1964, Uezwilerstrasse 6, parteilos, bisher

Ersatzmitglied Steuerkommission (1 Sitz)

  • Konrad, Herbert, 1968, Langmattstrasse 7, parteilos, bisher

Da die Anzahl der Kandidierenden der Anzahl der zu vergebenden Sitze entspricht, ist gemäss § 30a GPR eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der weitere Vorschläge eingereicht werden können.

Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert 5 Tagen, d. h. bis Dienstag, 24. August 2021, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Gehen innert der Frist von 5 Tagen keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR).

Wahlbüro Kallern

News vom 12. August 2021
12.08.2021

Marianne Horner zur neuen Gemeindeschreiberin gewählt! Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung Marianne Horner zur neuen Gemeindeschreiberin von Kallern gewählt. Frau Marianne Horner hat ihr Amt in Kallern schon Anfang August zu einem reduzierten Pensum angetreten. Bis Ende Jahr wird sie auch noch an ihrem bisherigen Arbeitsort in Rümikon AG tätig sein. Ab Januar wird Frau Horner dann voll und ganz für Kallern da sein. Wir freuen uns sehr, mit Frau Horner eine gute Nachfolge für die abtretende Cécile Banz gefunden zu haben und wünschen Ihr viel Erfolg. Wer sich von Cécile Banz noch persönlich verabschieden will, kann dies am Donnerstag und Freitag diese Woche noch tun. Sie freut sich auf Ihren Besuch!

 

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung. Ab August hat die Gemeinde Kallern reduzierte Öffnungszeiten. Unsere Verwaltung wird ist wie folgt geöffnet: Montag, 14.00 -18.00 Uhr / Dienstag, 08.00-11.30 Uhr / Donnerstag, 08.00-11.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr. Termine ausserhalb dieser Zeiten können vorgängig telefonisch vereinbart werden. Bitte beachten sie allfällige kurzfristige Änderungen auch auf unserer Internetseite www.kallern.ch

 

Teilrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland - öffentliches Mitwirkungsverfahren. Am 27. November 2020 hat die Einwohnergemeindeversammlung der Durchführung einer Teilrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland (Anpassung an IVHB, Ausscheidung Gewässerräume) zugestimmt. Unterdessen ist das Projekt für das öffentliche Mitwirkungsverfahren bereit.
Im Rahmen der Teilrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kultur wird das öffentliche Mitwirkungsverfahren gemäss § 3 Baugesetz (BauG) und Art. 4 Raumplanungsgesetz (RPG) während 30 Tagen, d.h. vom 13. August 2021 bis zum 13. September 2021 durchgeführt. Die Entwürfe liegen in vorgenannter Zeit auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den ordentlichen Bürozeiten eingesehen werden. Verschiedene Unterlagen stehen auch nachstehend zum Download bereit.
Hinweise und Vorschläge zu den Entwürfen können im öffentlichen Mitwirkungsverfahren von jeder interessierten Person innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Kallern, Schulstrasse 10, 5625 Kallern, eingereicht werden. Beim öffentlichen Mitwirkungsverfahren handelt es sich nicht um das öffentliche Auflageverfahren mit Einwendungsmöglichkeit nach § 24 BauG. Dieses Verfahren wird später separat publiziert und durchgeführt. Für die Mitwirkung und konstruktive Zusammenarbeit dankt der Gemeinderat allen Beteiligten.

 

News vom 08. Juli 2021
07.07.2021

Bundesfeier 2021 in Kallern findet statt – diesmal etwas anders als gewohnt. Wir freuen uns, Sie zum traditionellen 1. August-Brunch der Landfrauen einladen zu dürfen. Am Nachmittag findet ein Spielnachmittag für Jung und Alt statt. Reservieren Sie sich doch schon heute diesen Tag.

Seniorenessen. Wir dürfen uns wieder treffen. Herzlich willkommen zu unserem gemeinsamen Mittagessen am Samstag, 10. Juli 2021, um 12 Uhr, im Restaurant Niesenberg in Kallern. Wir freuen uns auf ein gemütliches und frohes Beisammensein. Anmeldung bei Elsbeth Nietlisbach, Telefon 056 666 23 06 oder 079 171 82 73.

Information Sommer-Öffnungszeiten Juli-August Gemeindeverwaltung. Die Gemeindeverwaltung Kallern ist in den Monaten Juli und August reduziert geöffnet.

Montag,           Morgen geschlossen   /   14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag,          08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen
Mittwoch,          08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen
Donnerstag,      08.00 – 11.30 Uhr   /   14.00 – 17.00 Uhr
Freitag,             ganzer Tag geschlossen

In der Zeit vom 19.-31. Juli 2021 ist die Verwaltung ferienhalber nur jeweils am Montag und Donnerstag geöffnet.
Der Pikettdienst bei einem Todesfall wird unter 056 666 15 56 geregelt. Spezielle Öffnungszeiten während Ferienabwesenheiten finden Sie auf unserer Internetseite www.kallern.ch. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.

Chäbberlizmorge – Information und Helfermitglied/er gesucht! Wir, das Chäbberlizmorge-Team Boswil (Frauenverein Boswil-Kallern), suchen Verstärkung für das Chäbberlizmorge. Bist du Mami mit Kleinkindern und hast Lust und Zeit, bei uns mitzuhelfen und mitzuwirken? Dann melde dich einfach bei Elvira Mastria, 079 365 00 51.
Wann: Jeweils der letzte Mittwoch im Montag von 09.00-11.00 Uhr (25. August, 29. September, 27. Oktober, 24. November und 15. Dezember 2021)
Wo: Im Pfarrsaal Boswil
Für wen: Mamis, Papis, Gottis und Göttis, Grosseltern, Tagesmamis, mit Babys und Kleinkindern
Das Chäbberliteam, Kathrin Nauer (Kallern), Nadja Koch (Boswil) und Elvira Mastria (Kallern) freuen sich auf dich und deinen Besuch bei uns zum feinen Zmorge/Frühstück. Unkostenbeitrag CHF 5 pro Erwachsene Person. Entsprechende Coronamassnahmen sind vorhanden.

Wasserwerk - Umbau - Informationen
29.06.2021

WICHTIGE INFORMATION!

Gesamterneuerung Wasserversorgung – Umbau Pumpwerk Höhe/Lätten.

In der Woche vom 28. Juni 2021 wird mit den Umbauarbeiten im Pumpwerk Höhe/Lätten begonnen. Die Arbeiten (neuen Pumpen und Steuerung) dauern bis ca. 16. Juli 2021. Es kann zwischenzeitlich zu einer Verminderung des Wasserdrucks aus den Wasserhänen der Einwohner kommen.

Der Gemeinderat hofft, dass alle Arbeiten reibungslos - und mit wenigen bis keinen Einschränkungen für die Einwohner/innen - umgesetzt werden können.

Bei einem Wasserleitungsbruch informieren Sie umgehend unseren Brunnenmeister Sasha Blesic: 079 816 84 21

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

News vom 24. Juni 2021
24.06.2021

Information Sommer-Öffnungszeiten Juli-August Gemeindeverwaltung. Die Gemeindeverwaltung Kallern ist in den Monaten Juli und August reduziert geöffnet.

Montag,                 Morgen geschlossen   /   14.00 – 18.00 Uhr

Dienstag,               08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen

Mittwoch,             08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen

Donnerstag,          08.00 – 11.30 Uhr   /   14.00 – 17.00 Uhr

Freitag,                  ganzer Tag geschlossen

Der Pikettdienst bei einem Todesfall wird unter 056 666 15 56 geregelt. Spezielle Öffnungszeiten während Ferienabwesenheiten finden Sie auf unserer Internetseite www.kallern.ch. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.

 

Gesamterneuerung Wasserversorgung – Umbau Pumpwerk Höhe/Lätten. In der Woche vom 28. Juni 2021 wird mit den Umbauarbeiten im Pumpwerk Höhe/Lätten begonnen. Die Arbeiten (neuen Pumpen und Steuerung) dauern bis ca. 16. Juli 2021. Der Gemeinderat hofft, dass alle Arbeiten reibungslos - und mit wenigen bis keinen Einschränkungen für die Einwohner/innen - umgesetzt werden können. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

News vom 17. Juni 2021
17.06.2021

Gesamterneuerung Wasserversorgung – Umbau Pumpwerk Höhe/Lätten. In der Woche vom 28. Juni 2021 wird mit den Umbauarbeiten im Pumpwerk Höhe/Lätten begonnen. Die Arbeiten (neuen Pumpen und Steuerung) dauern bis ca. 16. Juli 2021. Der Gemeinderat hofft, dass alle Arbeiten reibungslos - und mit wenigen bis keinen Einschränkungen für die Einwohner/innen - umgesetzt werden können. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

 

Gemeindeversammlungsresultate vom Freitag, 11. Juni 2021. Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2021 veröffentlicht. Alle Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum, welches von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung ergriffen werden kann. Für allfällige Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei Unterschriftenlisten unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 16. Juli 2021. Es nahmen 51 Personen an der Gemeindeversammlung teil, das Quorum lag bei 56 Personen.

  1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. November 2020; Genehmigung.
  2. Rechenschaftsbericht 2020; Genehmigung.
  3. Jahresrechnung 2020 der Einwohnergemeinde Kallern.
  4. Kreditabrechnung „Sanierung/Verbreiterung Höllstrasse“ (Verpflichtungskredit vom 23. November 2018; CHF 115‘000.00); Genehmigung.
  5. Verpflichtungskredit für jährlich wiederkehrende Kosten von CHF 6‘200 für das Geschäftsverwaltungssystem „BrainCONNECT Gever“; Genehmigung.
  6. Gemeindeverband Kreisbezirksschule Muri, Delegation der Führung an den Gemeinderat Muri, Teilrevision Gemeindevertrag und Satzungen; Genehmigung.
  7. SF Wasser: Wasser 2035, Anstaltsordnung und Mitgliedschaft der interkommunalen Anstalt; Genehmigung.
  8. SF Wasser: Verpflichtungskredit über CHF 72‘000 (brutto, inkl. MwSt.) für die Anschaffung und Installation neuer Wasserzähler (Smart Meter); Genehmigung.
  9. SF Abwasser: Verpflichtungskredit über CHF 223‘000 für die Erstellung der GEP (Generelle Entwässerungsplanung), 2. Generation; Genehmigung.
  10. Entschädigung an die Mitglieder des Gemeinderates für die Amtsperiode 2022/2025; Genehmigung.
  11. Verschiedenes und Umfrage.
    Termine 2021, Ehrung Elsbeth Nietlisbach (20 Jahre), Verabschiedung Thomas Rübsamen (7 Jahre Gemeinderat), Dank für FitParcours, Neues Logo, Infos über neue Amtsperiode 2022/25 Gemeinderat, Infos über Schulleiterwechsel, Infos über neue Führungsstruktur Volksschule.

 

Gesamterneuerungswahlen 2021 für die Amtsperiode 2021/25. Am 26. September 2021 werden die Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebehörden und Gemeindekommissionen für die Amtsperiode 2022/2025 stattfinden. Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Reche (GPR) und § 21 b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von zehn Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Kallern bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag bis am Freitag, 13. August 2021, 11.30 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular zur Anmeldung von Kandidaten ist bei der Gemeindekanzlei zu beziehen. Nach § 30 Abs. 1 GPR kann im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten. Werden nicht mehr wählbare Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von fünf Tagen angesetzt, innert welcher neue Vorschläge eingereicht werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Die Wahl der Mitglieder des Gemeinderates und des Gemeindeammanns und Vizeammanns findet in jedem Fall an der Urne statt (§ 30b GPR). Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 28. November 2021 statt.

 

Information des Kapellenvereins Oberniesenberg. Nach vielen Jahren hat Maria Hess als Raumpflegerin in der Kapelle Oberniesenberg per Ende Mai 2021 gekündigt. Wir sind sehr glücklich, dass wir Franz Pius Odermatt als Nachfolger für dieses wichtige Amt gewinnen konnten. Franz Pius Odermatt wird nun die Glocken in der Kapelle samstags jeweils um 19.00 Uhr läuten anstatt wie bis anhin um 17.00 Uhr. Wir wünschen Franz Pius Odermatt viel Freude in seinem neuen Amt. Auch Werner Fischler hat auf diese Generalversammlung seinen Rücktritt als Revisor gegeben. Wir danken Maria Hess und Werner Fischler herzlich für ihren wertvollen Einsatz für den Kapellenverein Oberniesenberg.
Am Mittwoch, 30. Juni 2021, feiern wir um 19.00 Uhr einen Gottesdienst in der Kapelle Oberniesenberg und werden anschliessend die Generalversammlung in der Kapelle durchführen. Auch Gäste sind an der Generalversammlung herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Kapellenverein Oberniesenberg

 

Teilrevision NUPLA/BNO (IVHB)
14.06.2021

Die Kallerer Bau- und Nutzungsordnung aus dem Jahr 2011 benötigt eine Überarbeitung. Sie muss den neuen Vorgaben des Kantons, der sogenannten IVHB (Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe) entsprechend, angepasst werden. Es geht hier darum, dass die baurechtlichen Begriffe schweizweit vereinheitlicht werden sollen. Bis heute sind 17 Kantone dem Konkordat beigetreten.

Weiter gilt es die Gewässerräume festzulegen und auszuscheiden sowie zusätzlich auch die Ausscheidung des geplanten Deponiestandortes „Höll“, welcher im kantonalen Richtplan bereits eingetragen ist, in unserem Zonenplan einzubinden. Ausserdem wird mit dieser Teilrevision auch eine Bereinigung der Gebührenreglemente Bau, Wasser und Kanalisation stattfinden.

Die Gemeindeversammlung Kallern hat am 27. November 2020 einem Verpflichtungskredit für die Teilrevision zugestimmt. Die Firma arcoplan klg, Ennetbaden, hat den Auftrag übernommen und ist daran, mit einer Arbeitsgruppe des Gemeinderates/der Verwaltung, diese Teilrevision auszuarbeiten.

Folgendes Vorgehen ist festgelegt:

  • Ausschreibung Planungsarbeiten - August 2020
  • Auftragserteilung unter Vorbehalt der Gemeindeversammlung - Ende September 2020
  • Entwurf Teilrevision Nuitzungsplanung: Teiländerung BNO/Bauzonen- und Kulturlandplan, Planungsbericht - Februar bis April 2021
  • Verabschiedung Entwürfe durch den Gemeinderat - Mai 2021
  • prov. Kantonale Vorprüfung - Juni bis August 2021
  • Informationsveranstaltung für Kallerer Bevölkerung: Freitag, 11. Juni 2021 (Präsentation siehe Downloads)
  • Mitwirkungsverfahren gem. § 3 BauG - 12. August bis 10. September 2021
  • Fachliche Stellungnahme - ca. Ende August erwartet
  • Auswertung und Bereinigung Mitwirkung/Vorprüfung - ca. September/Oktober 2021
  • Abschliessende kant. Vorprüfung - ca. November/Dezember 2021
  • Öffentliche Auflage gemäss § 24 BauG (30 Tage) - ca. Februar 2022
  • Einwendungsverhandlungen - ca. März 2022
  • Beschlussfassung Gemeindeversammlung - ca. Juni 2022
  • Genehmigung Kanton (nach Programm RR)

Kontakt

Gemeindeverwaltung Kallern
Schulstrasse 10
5625 Kallern

+41 56 666 15 56
gemeindeverwaltung@kallern.ch

 

Öffnungszeiten

Montag 14.00 - 18.00 Uhr
Dienstag/Mittwoch 08.00 - 11.30 Uhr
Donnerstag 08.00 - 11.30 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag geschlossen