Neuigkeiten

Mitteilung vom
23. 06. 2019

Information Sommer-Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung. Die Gemeindeverwaltung Kallern ist in den Monaten Juli und August reduziert geöffnet.

Montag
Vormittag geschlossen   /   14.00 – 18.00 Uhr

Dienstag
08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen

Mittwoch
08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen

Donnerstag
08.00 – 11.30 Uhr   /   14.00 – 17.00 Uhr

Freitag
ganzer Tag geschlossen

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.

 

Mitteilung vom
20. 06. 2019

Reisepässe / Identitätskarten. Ferienzeit – schöne Zeit! Haben Sie geprüft, ob Ihr Pass oder Ihre Identitätskarte noch gültig ist? Nicht? – dann empfehlen wir Ihnen, dies zu tun. Denken Sie daran, die Neuausstellung von Reisepässen und Identitätskarten kann eine geraume Zeit dauern (Pass bis zu 5 Wochen). Die Ausstellung eines Passes oder des Kombiangebotes (Pass und ID) kann ausschliesslich beim Passamt des Kantons beantragt werden (www.schweizerpass.ch). Es erfolgt keine Antragsstellung via Gemeinde mehr. Die Identitätskarte wird auch in Zukunft ohne Datenchip ausgestellt und kann im Kanton Aargau weiterhin bei den Gemeinden (allerdings nicht im Kombiangebot) beantragt werden. Wenn Sie Ihr Reisevergnügen nicht unnötigerweise trüben möchten, so sorgen Sie dafür, dass Ihre Ausweise in Ordnung sind. Für allfällige Fragen wenden Sie sich an die Einwohnerkontrolle unter Tel. 056 666 15 56.

 

Information Sommer-Öffnungszeiten Juli-August Gemeindeverwaltung. Die Gemeindeverwaltung Kallern ist in den Monaten Juli und August reduziert geöffnet.
Montag,            Morgen geschlossen   /   14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag,          08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen
Mittwoch,          08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen
Donnerstag,      08.00 – 11.30 Uhr   /   14.00 – 17.00 Uhr
Freitag,             ganzer Tag geschlossen
Der Pikettdienst bei einem Todesfall wird unter 056 666 15 56 geregelt. Die Öffnungszeiten bis Ende August – v.a. auch während Ferienabwesenheiten – finden Sie auf unserer Internetseite.

Mitteilung vom
18. 06. 2019

Liebe Challerer und Interessierte

bitte öffnen Sie untenstehendes pdf-Dokument "Sommer-Öffnungszeiten 2019".

Wir wünschen Ihnen eine tolle, fröhliche und sonnige Sommerzeit.

Herzlichst,
GEMEINDEVERWALTUNG KALLERN

Mitteilung vom
13. 06. 2019

Mittagessen für Senioren. Willkommen zu unserem gemeinsamen Mittagessen am Mittwoch, 19. Juni 2019, im Restaurant Löwen in Boswil. Wir treffen uns um 12.00 Uhr und freuen uns auf ein gemütliches und frohes Beisammensein. Herzlich eingeladen sind wie immer auch neue Teilnehmer/innen. Anmeldung an Elsbeth Nietlisbach Tel. 056 666 23 06 oder 079 171 82 73.

Resultate der Sommer-Gemeindeversammlung vom 07. Juni 2019. Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 07. Juni 2019 veröffentlicht. Alle Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum, welches von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung ergriffen werden kann. Für allfällige Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei Unterschriftenlisten unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 11. Juli 2019.
Stimmberechtigte: 264; Beschlussquorum (1/5): 53; Anwesende Stimmberechtigte: 38

  1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. November 2018.
    Genehmigt mit 38 Ja-Stimmen / einstimmig
  2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes 2018.
    Genehmigt mit 38 Ja-Stimmen / einstimmig
  3. Genehmigung der Jahresrechnung 2018 der Einwohnergemeinde.
    Genehmigt mit 33 Ja-Stimmen
  4. Genehmigung der Kreditabrechnung «Ersatz der Wasserleitung obere/mittlere Höllstrasse» (Verpflichtungskredit vom 25. November 2016; CHF 70’000).
    Genehmigt mit 38 Ja-Stimmen / einstimmig
  5. Genehmigung der Kreditabrechnung «Anschaffung neue Feuerwehrbekleidung in den Jahren 2017/18» (Verpflichtungskredit vom 25. November 2016; CHF 45’000).
    Genehmigt mit 37 Ja-Stimmen / 2 Enthaltungen
  6. Genehmigung des Reglementes über die Entschädigung im Feuerwehrwesen der Regio-Feuerwehr Freiamt-Mitte (Einsatzkostentarif).
    Genehmigt mit 37 Ja-Stimmen / 1 Enthaltung
  7. Genehmigung des Projektierungskredites von CHF 25’000 (inkl. MwSt.) für die Planung der Gesamtsanierung der Wasserversorgung Kallern.
    Genehmigt mit 38 Ja-Stimmen / einstimmig

Der Gemeinderat Kallern wünscht allen einen schönen Sommer.

Gemeindeverwaltung an Fronleichnam und Brückenfreitag geschlossen. Am Donnerstag, 20. Juni 2019 (Fronleichnam) und am darauffolgenden Freitag, 21. Juni 2019 (Klausurtagung Gemeinderat), bleibt die Verwaltung geschlossen. Ein Pikettdienst ist über die Telefonnummer 056 666 15 56 gewährleistet. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Reisepässe / Identitätskarten. Ferienzeit – schöne Zeit! Haben Sie geprüft, ob Ihr Pass oder Ihre Identitätskarte noch gültig ist? Nicht? – dann empfehlen wir Ihnen, dies unverzüglich zu tun. Denken Sie daran, die Neuausstellung von Reisepässen und Identitätskarten kann eine geraume Zeit dauern (Pass bis zu 5 Wochen). Die Ausstellung eines Passes oder des Kombiangebotes (Pass und ID) kann ausschliesslich beim Passamt des Kantons beantragt werden (www.schweizerpass.ch). Es erfolgt keine Antragsstellung via Gemeinde mehr. Die Identitätskarte wird auch in Zukunft ohne Datenchip ausgestellt und kann im Kanton Aargau weiterhin bei den Gemeinden (allerdings nicht im Kombiangebot) beantragt werden. Wenn Sie Ihr Reisevergnügen nicht unnötigerweise trüben möchten, so sorgen Sie dafür, dass Ihre Ausweise in Ordnung sind. Für allfällige Fragen wenden Sie sich an die Einwohnerkontrolle unter Tel. 056 666 15 56.

Information Sommer-Öffnungszeiten Juli-August Gemeindeverwaltung. Die Gemeindeverwaltung Kallern ist in den Monaten Juli und August reduziert geöffnet.

Montag,            Morgen geschlossen   /   14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag,          08.00 – 11.30 Uhr       /   Nachmittag geschlossen
Mittwoch,          08.00 – 11.30 Uhr       /   Nachmittag geschlossen
Donnerstag,      08.00 – 11.30 Uhr      /   14.00 – 17.00 Uhr
Freitag,             ganzer Tag geschlossen

Der Pikettdienst bei einem Todesfall wird unter 056 666 15 56 geregelt.

Mitteilung vom
07. 06. 2019

Resultate der Sommer-Gemeindeversammlung vom 07. Juni 2019. Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 07. Juni 2019 veröffentlicht. Alle Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum, welches von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung ergriffen werden kann. Für allfällige Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei Unterschriftenlisten unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 11. Juli 2019.

Stimmberechtigte                               264
Beschlussquorum (1/5)                       53
Anwesende Stimmberechtigte             38

 

  1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. November 2018.
    Genehmigt mit 38 Ja-Stimmen / einstimmig
  1. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes 2018.
    Genehmigt mit 38 Ja-Stimmen / einstimmig
  1. Genehmigung der Jahresrechnung 2018 der Einwohnergemeinde.
    Genehmigt mit 33 Ja-Stimmen
  1. Genehmigung der Kreditabrechnung «Ersatz der Wasserleitung obere/mittlere Höllstrasse» (Verpflichtungskredit vom 25. November 2016; CHF 70’000).
    Genehmigt mit 38 Ja-Stimmen / einstimmig
  1. Genehmigung der Kreditabrechnung «Anschaffung neue Feuerwehrbekleidung in den Jahren 2017/18» (Verpflichtungskredit vom 25. November 2016; CHF 45’000).
    Genehmigt mit 37 Ja-Stimmen / 2 Enthaltungen
  1. Genehmigung des Reglementes über die Entschädigung im Feuerwehrwesen der Regio-Feuerwehr Freiamt-Mitte (Einsatzkostentarif).
    Genehmigt mit 37 Ja-Stimmen / 1 Enthaltung
  1. Genehmigung des Projektierungskredites von CHF 25’000 (inkl. MwSt.) für die Planung der Gesamtsanierung der Wasserversorgung Kallern.
    Genehmigt mit 38 Ja-Stimmen / einstimmig

 

Vielen Dank für die Teilnahme!  Der Gemeinderat Kallern wünscht allen einen schönen Sommer.

 

 

Mitteilung vom
19. 05. 2019

Grüezi

Anbei finden Sie die Abstimmungsresultate vom Sonntag, 19. Mai 2019.

Die Stimmbeteiligung lag bei 46.6%.

Wir wünschen allen "en schöne Sonntig" und eine gute Zeit.

WAHLBÜRO KALLERN

Mitteilung vom
11. 04. 2019

Seniorenessen am Montag, 15. April. Willkommen zu unserem gemeinsamen Mittagessen am Montag, 15. April, im Restaurant Bauernhof in Bettwil. Wir treffen uns um 11.30 Uhr und freuen uns auf ein gemütliches und frohes Beisammensein. Herzlich eingeladen sind wie immer auch neue Teilnehmer/innen. Anmeldung an Elsbeth Nietlisbach Tel. 056 666 23 06 oder 079 171 82 73.

Reduzierte Öffnungszeiten der Verwaltung vom 15.-28. April 2019. Infolge Ferienabwesenheit der Gemeindeschreiberin und der Osterfeiertage ist die Verwaltung in dieser Zeit nur reduziert geöffnet.

Montag, 15. April          10.00-11.30 Uhr    /    14.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag, 18. April     08.00-11.30 Uhr    /    14.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag, 25. April     08.00-11.30 Uhr    /    14.00 – 17.00 Uhr

An allen anderen Tagen (inkl. Ostertage), bleibt die Verwaltung geschlossen. Ausserhalb dieser Zeiten können individuelle Termine telefonisch vereinbart werden. Ein Pikettdienst ist unter der Nummer 056 666 15 56 gewährleistet. Vielen Dank für die Kenntnisnahme.

Ostereiersuche in Kallern am Ostermontag, 22. April 2019 um 10.00 Uhr. Die Kulturkommission Kallern lädt alle Challerer, Heimweh-Challerer und Freunde am Montag, 22. April 2019, zum Eiersuchen in Kallern ein. Die Eiersuche startet pünktlich um 10.00 Uhr bei Blume-Röbi, Oberniesenbergstrasse 183. Es warten viele bunte Eier wie auch eine wunderschöne Blumenausstellung von Röbi auf euch. Für Speis und Trank nach dem Eiersuchen ist gesorgt. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und ein gemütliches Beisammensein. KuKo Kallern

 

Mitteilung vom
14. 03. 2019

Pro Senectute Mittagstisch: Das nächste Mal am 16. März 2019. Herzlich Willkommen zu unserem gemeinsamen Seniorenessen am Samstag, 16. März. Wir treffen uns um 12 Uhr im Restaurant Niesenberg, Kallern und freuen uns auf ein gemütliches und frohes Beisammensein. Anmeldung bei Elsbeth Nietlisbach, Telefon 056 666 23 06.

Steuererklärungsdienst für Menschen ab 60 Jahren. Der Steuererklärungsdienst hilft älteren Menschen, ihre Steuererklärung korrekt und vollständig auszufüllen, termingerecht einzureichen und damit unnötige Ausgaben zu vermeiden. Die Pro Senectute-Mitarbeitenden sind erfahrene und kompetente Fachpersonen. Diskretion und Verschwiegenheit sowie die regelmässige Weiterbildung sind für alle Mitarbeitenden der Pro Senectute Aargau selbstverständlich. Interessierte melden sich während den Bürozeiten unter der Telefonnummer 062 837 50 70 oder per Email: info@pro-senectute.ch.

Vergütungszins auf Einkommens- und Vermögenssteuern. Seit 2014 werden Einzahlungen für die Steuern auch vor dem 30. April verzinst. Damit will man Ratenzahlungen fördern. Für jede Zahlung, welche Sie vor dem 31. Oktober für die aktuellen Steuern leisten, erhalten Sie Vergütungszins. Auch mit Vorauszahlungen in Raten können Sie von diesem Zins profitieren. Die Zinsberechnung erfolgt ab dem Datum des Zahlungseingangs bis zum 31. Oktober. Die Vergütungszinsen werden per 31. Oktober des Steuerjahres dem Steuerkonto gutgeschrieben. Später anfallende Vergütungszinsen werden mit der definitiven Rechnung abgerechnet. Es wird auch für Zahlungen ein Vergütungszins gutgeschrieben, die den definitiven Rechnungsbetrag übersteigen. Offensichtlich übersetzte Einzahlungen werden jedoch zurückerstattet. Für das Jahr 2019 beträgt der Zinssatz 0,1 %. Vergütungszinsen für Vorauszahlungen sind steuerfrei. Weitere Informationen zur Verzinsung der Steuern finden sich unter www.ag.ch/steuern.

Mitteilung vom
21. 02. 2019

Senioren-Mittagstisch mit Fasnacht. Am Schmutzigen Donnerstag, 28. Februar 2019, um 12.00 Uhr, findet im Solino Boswil das Seniorenessen mit Fasnacht statt. Alle Senioren und Seniorinnen ab 60 sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen fasnächtlichen Nachmittag. Anmeldung an Elsbeth Nietlisbach, 056 666 23 06 oder 079 171 82 73.


Schule

Skilager 2019. Auch dieses Jahr fand das beliebte Ski- und Snowboardlager mit 36 Kindern vom Kindergarten bis zur 9. Klasse bei der Stockhütte in Emmetten statt. Angelehnt an das Motto der Schule «Challere uf Entdeckigsreis» verbrachte man eine harmonische und grossartige Woche unter der Devise «Schneeweisse Safari». Die guten Pisten- und Wetterverhältnisse trugen auch zur guten Stimmung bei. Besondere Highlights waren die nächtliche Schneeschuhwanderung mit anschliessender Schlittenfahrt für die Oberstufenkinder, das Skirennen mit den vielen tollen Preisen und der Bunte Abend.
Ein grosses Dankeschön geht an das Leiterteam: Röbi Bütler, Wisu Christen, Daniel Schwegler, Corinne Meyer, Andi Koch, Carmen Horat und Ramon Hofer. Auch ein riesiges Merci an das Küchenteam, welches aus Nadja Koch, Marion Rüegger und Patrizia Berndt bestand und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dreimal am Tag kulinarisch verwöhnte. Lehrpersonen und Schulführung sind sehr dankbar, dass ihr den Kindern seit Jahren so tolle Erlebnisse bereitet!

Dorfabend. Unter dem Motto „Challere uf Entdeckigsreis“ lädt Sie die Schule Kallern am Samstag, 16. März 2019 zum traditionellen Dorfobig ein. Bitte reservieren Sie sich diesen Termin, wir freuen uns über viele Besucherinnen und Besucher!

 

Publikation (Bauwesen)

Mitteilung vom
12. 03. 2019

Der Gemeinderat hat im Februar folgende Baubewilligungen erteilt:

  • Bütler Robert, Oberniesenbergstrasse 183, 5625 Kallern – BG 2018-07 - Baubewilligung für einen Folientunnel, Parz. 590, Oberniesenbergstrasse (LW-Zone).
  • Linsi-Kleu Alexander und Stephanie, Lienisberg 4, 6318 Walchwil - BG 2012-02A - Baubewilligung für die angepasste Fassadengestaltung / Abweisung der Kellervergrösserung und der Umgebungsgestaltung mit Stützmauern, Uezwilerstrasse 126, Kallern, Parzelle 329, Geb.-Nr. 126, Uezwilerstrasse 126 (Zone: Landwirtschaftszone).
    ==> Baubewilligung UND Teilabweisung
  • Bakonyi Gyula und Timea, Rebbergstrasse 21, 5610 Wohlen – BG 2017-04A - Baubewilligung für die Projektänderung am Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Parzelle 702, neue Geb.-Nr., Langmattstrasse 13, 5625 Kallern (Zone W2 mit GP Langmatt II, Baufeld B1).
  • Keusch Philipp, Panoramastrasse 1, 5625 Kallern – BG 2018-13 – Baubewilligung für den Ersatz der bestehenden Elektro-Speicherheizung durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe, Panoramastrasse 1, Kallern – Parzelle 575, Geb.Nr. 166 (Zone W2).